——我们还是可以认为诗意是温情的。河流的水波、足迹完全无法保留吗？你看那河流滚滚★■★◆■◆，只要它还在流淌yl8cc永利官网★◆◆■◆，它本身所有的一切，不都一直在河岸心窝吗■■◆■■★？

　　（说明：已发稿可能后续还会打磨修改，最终定稿请在◆■◆★★◆“知 乎”上搜索同名号◆◆“品妙趣■■■◆■”查看）

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台★■■“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务★◆。

　　确实可以有这种“落花有意，流水无情”的解读★■。诗句只有河岸的告白■★，并没有河流的回话。

　　突发■■◆◆：超级病毒席卷全澳！大批华人中招◆■■◆■◆！肋骨咳断■★，药房也搬空了！全球感染人数暴涨，有人死亡

　　3、中文译句形式（长度◆★◆◆■、排列）★◆★◆■、内容均贴合英文，亦步亦趋，犹如原文的投影或伴舞者■◆■★★★。

　　不把话说满说死，而运用■■“留白”空间，形成开放式话题，让人★◆★★◆◆“横看成岭侧成峰”，是泰戈尔的高明处■★■■，这在诗集中有很多体现◆■◆■◆。

　　♬ 韵律：非强节奏点上，cannot■◆，Letyl8cc永利官网，heart押韵＋bank辅音近似押韵，waves，says，footprints近似押韵◆■■★★◆；译文“波■◆★■■”、■★■■◆★“说”、“我◆★◆◆”、★★◆★◆“窝”押韵。

　　2、采用独特的T式分行法★■■★■◆，重新划分诗句，更显诗歌三美（音乐美、绘画美■◆★★、建筑美）◆■◆◆。

　　本翻译始于2016年（《飞鸟集》首次发表100年）◆■★，初步定稿完成于2019年◆■■★◆◆，

　　可参考钟书峰先生译文■★★★■◆：河岸对河流说■◆◆★◆■：◆■■“我留不住你的波浪，就让我把你的脚印留在心上★★。”

　　注：河岸对河流的爱恋和表白，是浪漫的。水波转瞬即逝，河岸无法保留■★★◆■，但河流冲刷而过给河岸留下的印迹■★★★，却会一直伴随河岸。（河岸包括河两边侧岸，而河岸之心就是河岸之间的河道/河床河底）

　　◆■★“我看不起直播带货的企业家”，农夫山泉钟睒睒★■“炮轰■■★■■”电商平台和直播带货

　　5、附有重要单词的注释■◆■■◆，诗句韵律分析，相关类比延伸资料，尽量以泰戈尔解释泰戈尔。

　　《编码物候》展览开幕 北京时代美术馆以科学艺术解读数字与生物交织的宇宙节律

　　有朋友觉得■◆★，逝者如斯，其实河流的足迹，也是时过境迁，难以保存。对一往无前，无意停留的人◆★■◆★，你能留住他什么呢◆◆？

　　妹子更喜欢18cm还是40分钟？女司机带经历回答太赤裸裸了★■◆，看完秒懂哈哈